When I convert to DivX, the subtitles always get the wrong language, even when I use a Video-TS folder where I can see the names of the languages in the Filters section.

If I open the Video-TS folder in VLC, I can choose the correct language. But why not in ffmpegX?