VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. Hey all,

    I have an original srt-format subtitle file, which I converted to ssa and then converted it to son-format. I didnt get this srt-file from an original DVD but I downloaded it somewhere.

    Now these subtitles turn out to be black. Problem is that I can only edit the font of one subtitle at the time in DVDMaestro, instead of editing them all in one way.

    How can I do this?

    Thank you for your responses,
    Dennis
    Quote Quote  
  2. In DVD Maestro, edit one of your subtitle then go Colors tab and edit the palette. The palette is global to the entire subtitle track, thus you'll change all subtitle colors in one move.

    For more control over subtitles, I personnaly use Subtitle Workshop to convert SRT downloaded subtitles to STL format, which can be read by DVD Maestro.

    Then I edit this STL file with notepad and change global settings like :
    $FontName = Arial
    $FontSize = 30
    $YOffset = 0
    $Outline1Contrast = 8
    $Outline2Contrast = 15
    before importing in DVD Maestro.

    Hope it helps
    Quote Quote  
  3. Thank you, subtitle workshop did the trick!

    Thanx again,
    Dennis
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!