2 Audio Tracks on SVCD

[15Daniele1986]

Hello. How can I make a movie using SVCD with 2 language (Italian and English)? And how can i convert they from .wav to MPEG-2 MultiChannel? Thanks very much.

[adam]

bbmpeg, I-Author, and TMPGenc can all multiplex two audio tracks in with a video track. Just author each stream separately. Use a such as dvd2avi to select the approprate audio track for the language you want. Look in the guides to find out how to use the multiplexors. I strongly recommend using bbmpeg since its probably the only one out of the three that is actually compliant.

http://www.labdv.com/en/examples/svcd_audio.php

Here is a link describing how to make multichannel mpeg audio svcds, and there are even samples to test with. But you have to realize that it is probably impossible to actually get one of these to play correctly on a standalone dvd player. I do not think a single dvd player or reciever was ever made to support the format, and you would need both in order for it to work. All you will ever get is dolby prologic. The only way to get the true 5.1 surround sound would be if played on your pc, and even then I don't know if that would work.