How can I add selectable subtitles to a MPEG file for a DVD?

[Paco M.]

Hello!

I make audio compilations on DVD (up to 40 CD) by encoding WAV files with TMPGEnc so that I get only audio MPEG-1 files (video bit rate: CBR 1 kbps). Then I author the DVD with these files and TMPGEnc DVD Author.

My question is how could I add selectable subtitles to my MPEG files?

I want to use the subtitles for displaying information about each song while playing.

More information about audio compilations on VideoCD (instead of DVD) can be found at:
http://www.digital-digest.com/dvd/articles/index.html#vcd

Thanks in advance.

Paco

[Baldrick]

You need a dvd author tool with subtitle support,
https://www.videohelp.com/tools?toolsearch=&section=&orderby=Name&convert=&dvdauthorfeat...+or+List+tools

[Paco M.]

Baldrick, thank you very much for your answer.

I would like to add selectable subtitles to my MPEG files, but without reencoding them, if possible.

Could you recommend me some particular program with subtitles support, useful for my purpose?

Bye.

Paco