How to create a DVD with selectable subs?

[ElayZ]

Simple question, but i haven't found the answer yet... hope this is the right place to ask this, and that anyone can help me.

i have a mpg2 - dvd complient file- (i know how all that works)
and i have a subtitle in .sub format:



hope u can still read it, because pic had to be 50kb


What i want to do is make a dvd, with SELECTABLE subs, i already know how to make premanent subs.

I think it's probably possible,cause u can make svcd with selectable subs, using winsubmux, but that doesn't work with DVD... right?

Anyone has a solution for this? or is it just impossible to create selectable subs on a dvd with a .sub file (or easier an .srt file)??

[johns0]

Try ifoedit

[video-phile]

Get sub2sup tool to convert your sub file to the format required by ifoedit (or srt2sup if sub file is text-based).