ok now I've normalized the wav that i ripped from a xvid with virtual dub.
Is there anything else in mind, before converting to svcd?

I'm tired with always playing with the remote control when the sound gets 2 loud.

is it better to normalize the wav (44.1) with tmpgenc instead of vdub?