put one more audio stream in DVD?

[SKeeper]

Hi,all!

I have in HD some DVD-movie which contain 2audio streams:

VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.IFO
VTS_01_0.BUP
VIDEO_TS.VOB
VTS_01_0.IFO
VTS_02_0.BUP
VTS_02_0.IFO
VTS_01_0.VOB ---> VTS_01_4.VOB

I have separately prepare 3 (third) audio stream which also in ac3-format.

I only want to put there one more audio stream, what soft will do this
job?

Thanks
Skeeper

[SKeeper]

No one can answer my question?

rgrds to all
Skeeper

[Baldrick]

Strip the video and audio with vobedit, you will get a m2v and some ac3 files.
Reauthor the video and audio streams with ifoedit and add your third audio stream.
Fix it with ifoedit.

You can find detailed guides/faqs over at http://forum.doom9.org in the ifoedit forum.

[SKeeper]

Thanks!
I have to day also done so like you told, work fine, but problem is that after authoring in Ifoedit I dont seen any Menu on DVD.

Question is now, how can I put this new generated VOBs files into first DVD structure files in order that all original menu will funktion?

Unfortunately I dont found any FAQ directly about that nowhere, also no in http://forum.doom9.org

Thanks
Skeeper