VOB De- and Re-mux question.

[Psycho_Dad_Rules]

I have the following problem. I have a backed up version of Stargate SG-1 Volume 24 WITH dutch subs, And i own the Original but this has no Dutch subs. The problem is that i recently found out that the backup doesn't have any sound in the episodes (The menus do have sound). Something probably went wrong when converting.

I was Just wondering... Is it possible to demux the Dutch subbed version, replace the Audio stream with the correct one from my original disc and remux them.

Or... is there and easy way to combine the subs from the nonworking one with a newly created backup from the original i own ???

Greetz,

pSyChO dAd

[FOO]

I have noticed that when you IMPORT DVD in VideoStudio7
it produces a video stream and an audio stream in its temp area
(capture) The video stream still has the subs in it.
You could just import that video with a new audio into an authoring program