VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 1st Sep 2003 11:05 #1
    djwaco
    djwaco is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2003
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to djwaco
    i want to convert my srt file 2 dvd maestro.. subtitle.. but how kan i do this?
    Quote Quote  
  2. 1st Sep 2003 11:16 #2
    Tommyknocker
    Tommyknocker is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    The State of Frustration
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to Tommyknocker Send a message via Yahoo to Tommyknocker
    What format is the subtitle file (.ssa, .sub, etc.)?
    Hello.
    Quote Quote  
  3. 1st Sep 2003 12:03 #3
    djwaco
    djwaco is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2003
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to djwaco
    Originally Posted by Tommyknocker
    What format is the subtitle file (.ssa, .sub, etc.)?
    as i said SRT
    Quote Quote  
  4. 1st Sep 2003 12:15 #4
    Vejita-sama
    Vejita-sama is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Seattle, WA
    Search Comp PM
    DVD Maestro has it's own subtitle format *.SON files. There's a program called 'MaestroSBT' (freeware at doom9) that can convert SSA scripts into the SON format.

    The question becomes how to convert from STR to SSA? I think that subadjust (or is it subadjuster) can convert str scripts into plain text scripts (you would lose all formating, eg. bold, italics, etc) which SSA can then open.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!