help on adding subtitles to movie

[shakedunay]

I've managed to get the time and date from the video that I've captured from my camera into a sub file using DVSubMaker.
now i want to add the sub to the movie permanently.
the problem is, I want to add the sub at the bottom left of the movie and not at the botoom center as it's on default on most softwares.
with which software I can add the sub and choose the area it will be placed in the movie?

[Tommyknocker]

What is the sub file format (.srt? .ssa?, etc)?

[shakedunay]

.sub
but i can convert it to another format

[Tommyknocker]

You could try loading it into Sub Station Alpha. Then select Styles..-->Define. Then select subtitle and right. Save as a different .sub file name and try it with your new file

[shakedunay]

10X
you've helped me alot!
just another question and that's it....
how can i add to the ending(in the time I mean) of all lines at the sub file the value 1?
I what to do it so the date won't blink.......

[JCL]

But how do you rip in the *.sub file to your VOB files?? I'm working on that but whit no luck.