I do not know how you set up your input video source, but it seems that either your composite video or your S-video is set to capture in either PAL or NTSC when it should be set to capture in the other. Check the video source of the composite (yellow plug) and change the S-video to the same setting.