Converting to DVDR and ad permanent subs ?

[Draven]

Some say that only CCE can do this job... But can u frameserve with virtual dub and convert with TMPGEnc when making DVDr and get in permanent subs. I know u can do it when making SVCD's.

[Tommyknocker]

Of course you can.

[wizzy]

sure you can,
frameserve with Vdub will give you the ssa. sub on the 4:3 (above the black strip in 16:9)
I am using Procoder to make dvd and adding sub's with vobsub and you can put the subs where ever you want and font and etc.

to make a selectable sub's i use srt2sub and than author in ifoedit...

[Vejita-sama]

How do you get the SSA script into SUP format? I've been using MaestroSBT to convert the SSA scripts into DVD Maestro *.SON file + series of BMP files (lots of sync problems thou )

Want to try out IFOEdit or at least come up with an option for friends that can't afford Maestro (although might chip in an buy Encore for Xmas).

[wizzy]

you can download from here or try this link:
http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/srt2sup.cfm