I have a pair of titles(Vob files with respective .IFO files) that each have 2 audio streams and 2 subtitle streams. I want to make a Main menu that allows me to select the title I want.

I was wondering if I could author the DVD with TmpgEnc. I know it only works with one Stream and I haven't seen anything about it supporting Subtitles(subpictures). So my plan is to author the Dvd and then overwrite the title's VOB's and respective BUF and IFO. I'm sure that would allow me to keep the Menu.

Would this work? Does Tmpgenc regenerate the Vobs leaving only one of the streams? Would overwriting the .IFO mess up my menus?(note: I am not gonna overwrite the Video_TS.IFO file.

Does anyone have other suggestions? Please limit it to Freeware apps. Thanks