VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. How can I sync up subs for a PAL -> NTSC conversion? Ive tried several methods of adjusting the time of the PAL subs, using subrip, subtitle workshop, and about every other subtitle tool i could find but with no luck....any help would be appreciated....TIA!
    Quote Quote  
  2. Member FulciLives's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Pittsburgh, PA in the USA
    Search Comp PM
    I'm no subtitle expert but I couldn't figure this out either (as far as keeping the subs in a seperate file) but if you are OK with burning the subs into the image then use VobSub and insert them using an AviSynth script and the subs will synch up.

    I tried it once on a 100 minute movie and it worked.

    - John "FulciLives" Coleman
    "The eyes are the first thing that you have to destroy ... because they have seen too many bad things" - Lucio Fulci
    EXPLORE THE FILMS OF LUCIO FULCI - THE MAESTRO OF GORE
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!