View Profile
View Forum Posts
Hi, my freind bring me from europ a DVD movie and i want to re-author it by inserting my language subtitles as a part of the DVD.
A) I do not have a ripped Subtitles, i have download a .srt file from the net
B) How can i do that?
C) will i have a perfect synch? or how can i synch the sub to the movie?
Regards
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
-
-
I'm a MEGA Super Moderator
- Aug 2000
- Sweden
-
thanks, now if i want to convert the fps of the subtitles than...PAL DVD is 25fps and NTSC is 29fps(30) ?
MaestroSBT is nice but do i have to make a picture subtitles? the .son file is not enough?
Quote
Visit Homepage
Similar Threads
-
Inserting subtitles in a Matroska
By Jomapil in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 14th Apr 2012, 12:54 -
Ripping a DVD with Subtitles where the language spoken is not real
By Rognus in forum DVD RippingReplies: 1Last Post: 26th Jan 2012, 00:26 -
HELP!! Inserting Subtitles to an .AVI
By poopy-underwear in forum MacReplies: 5Last Post: 13th Aug 2008, 19:53 -
Transfer foreign language DVD's to phone, Nokia N82, keeping SUBTITLES
By dohouch in forum Portable VideoReplies: 1Last Post: 3rd Feb 2008, 06:19 -
Inserting subtitles into a movie
By aussiekev in forum Newbie / General discussionsReplies: 2Last Post: 2nd Nov 2007, 06:13