subtitle with vdub - a small question ?

[alakoma]

is there a way to insert a subtitle to an avi and comperresed it toghter ?

becouse when i tried to use a "normal comperresion" on the video select
the filters menu as unable to select.

is there away to use the filters and use th enormal compresion ?

[Tommyknocker]

You can load your video, add your filters, and select compression-->No compression. Or just use a codec.

[alakoma]

i guess you didnt anderstand me.

i want to add permannet subs to an avi.
when i use the no compresion the goes to 7 giga.
i want to use the filters and get a normal file like 700 mb.

is there a way to use vdub, add filters and subs, and use the comperssion
to get a file about 700mb ?

[Tommyknocker]

When I said use a codec, I meant when you have configured your subtitler, select Video-->Compression-->Huffuv (for example).

[alakoma]

sorry about the mistake.
thanks for the help