I have an import disk from Hong Kong of an Anime series that is subbed dreadfully in "Engrish". I guess that will happen when you have Chinese guys translating Japanese into English. Anyway, is there a way/program to edit the subtitles?
Thanks
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
-
"Can You Dig It!"
-
Just an update. I found information on a program called Subripper. The guide looked pretty complicated. Anyone had experience with this program?
"Can You Dig It!"
Similar Threads
-
menu editing and audio/subtitles?
By asiafan in forum Authoring (Blu-ray)Replies: 0Last Post: 26th Feb 2011, 11:37 -
Adding/editing subtitles to an existing DVD without re-authoring?
By frankiewode in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 2nd Nov 2010, 19:43 -
Editing Integrated/Embedded Subtitles
By Ofelas in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 28th Jan 2010, 16:12 -
adding subtitles to an authored DVD
By exekutive in forum ffmpegX general discussionReplies: 1Last Post: 29th Dec 2007, 11:20 -
Chapter Editing on Authored DVD
By radikal in forum Authoring (DVD)Replies: 5Last Post: 12th Jul 2007, 10:47