ok, i downloaded Shaolin Soccer (XVID) with the .srt file.
i tried to play with WMP but the subtitle doesn't show up (i guess it's not suppose to?)
anyways, i tried to incorporate into the avi (xvid) using this tutorial: https://www.videohelp.com/srtsubsvirtual.htm

when it's done, it came out 1.7GB but the original was 700MB. is there a way to make it smaller?

thankyou for your response