is there a way to remove the subtitles (jananese!) in an existing avi-file (divx)
I'd like to put another subtitle in, know how to do this, but don't know how to remove the old one !!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
-
-
You can only superimpose new title on top of old one. Make sure new one covers old one entirely. That's the only way since subtitle in Divx (or MPEGs) are part of the video.
ktnwin - PATIENCE -
Not very good, but you can use "logo away" filter in Vdub and put a black box over them, then add your new subs on top of that.
Similar Threads
-
How Can I Remove the Subtitles from a .VOB File and a .AVI File?
By channelz28 in forum Newbie / General discussionsReplies: 3Last Post: 21st Nov 2011, 19:45 -
adding subtitles to avi file
By dragonhead08 in forum ffmpegX general discussionReplies: 1Last Post: 2nd Jan 2009, 08:18 -
Removing subtitles from an avi file
By DVantrease in forum EditingReplies: 1Last Post: 12th Oct 2008, 04:02 -
Need subtitles for an AVI file
By kellindal in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 3rd Oct 2007, 16:54 -
Adding Subtitles To An .AVI File
By thesal523 in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 10th Aug 2007, 12:16