I have a subtitle file(*.srt), and a mpeg2 file(*.m2v), is there a way to let me mux these two together, so I can have a svcd movie with subtitles on it. I know I-Author does this, but they don't offer demo anymore. It's nice to have subtitles can be turned on and off, actually I don't really care about that, I just need a tool to mux subtitle.
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
-
-
I-Author is the only SVCD authoring tool, that mux .m2v, well I-Author want .mpv, and subtitles stored as .bmp.
If you can not use I-Author, you have to reencode using a subtitle filter like Avery Lee's subtitler (needs to convert .srt to .ssa) or Gabest' vobsub, which I prefer, because you don't need to rip the subs in advance. Newest vobsub work with both YUY2 and RGB.
Similar Threads
-
Tools for demuxing DVD Subtitle and adding Subtitle file to Blu-ray file.
By wisitch in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 5th Jul 2011, 13:31 -
Mux raw subtitle streams in a existing mpeg file.
By etvideob in forum LinuxReplies: 0Last Post: 14th Aug 2009, 02:22 -
Embed subtitle file into mpeg2?
By bits in forum SubtitleReplies: 7Last Post: 26th Dec 2008, 23:41 -
convert hd pal mpeg2 file to hd ntsc mpeg2 file
By gearo in forum SVCD2DVD & VOB2MPGReplies: 8Last Post: 5th Jun 2008, 01:12 -
Mux a DTS track to a MPEG2 TS file
By DrJonesIsBack in forum DVB / IPTVReplies: 7Last Post: 25th Nov 2007, 16:17