When i play movies on my pioneer 919e combo player to record them onto my philips dvdr880.The movies iam playing are 16.9,but when i record them they seem to be in pan & scan full screen.

I cant work it out,iam recording them for my friend & they are full screen on his player he says & he cant make them letterbox with his settings.
Thanks
Tony