It seems that my new Sony DVD player does not support menus or chapters for SVCDs. So I'm thinking I need to split up the video to at least provide track navigation. Does this sound like the right way to go?

Can I cut and paste an mpeg at specific frames without recompressing it or do I have to break it up at the avi stage?