Add subtitles on DVD to DVD-R copy (FULL incl. menu)???? HOW

[Agora_Live]

I don't know if this is the right place for this but since I don't want to re-auther the entire DVD, then I thought it might be the right place to ask...

I have a Russian version of MIIB (Men In Black 2), and I want to add Danish subtitles to it. How do I do this? I'm thinking something about IFOEDIT, but I don't know how to include the file into the VOB's?????

Anybody?

[dhluke]

You have to re-author the whole DVD, and even at that... When you tried to incorporate the DVD back to the original DVD Structure, there is no garentee that it will go back. If it does... You won't see your subs on the original menu unless you modify the whole thing. But you will be able to choose the subs with your remote control.

dhluke