I have a high quality DVD-R of a rare film.
The problem is that it was dubbed using a stand alone burner, and features an ugly menu and about twenty minutes of some other program after the end of the film.
I'd like to somehow extract the MPEG from the DVD, edit down using DVD Workshop, and create my own menu.

Is there a way to extract that video without losing quality?