Hi!

Is it possible to create true DVD subtitles from text-based subtitle-formats like .srt og .sub? Is there a free og cheap application for this?

I have an SVCD which I wish to author as a DVD with subtitles, but since i have downloaded the subtitles I don't have the original bitmaps from the DVD.

What application could I use (preferably free) for authoring a DVD with a "header-tricked" SVCD and a subtitle?

Regards,
rfn