I’m trying to make a DVD to test/show off my HiFi and to Learn how to make a DVD with DVD lab. what I would like to do is split an AC3 file so that I can load onto the DVD the same video file but each time with a different sound track. For example..

Film – Sound Mono
Film – Sound Stereo
Film – Sound Left only
Film – Sound Right only

Is this possible ? Advise on software would be great.

Thanks.