Hi,
I have tried different software but all of them convert the video too, any solution to just add the sub?
I usually use Movavi but if I add the subs it transforms the file from 311MB to 1.18GB leaving the same video settings
thx
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
-
Last edited by Donnje; 10th Jan 2023 at 14:40.
-
For mp4 sub has to be converted to mov_text.
Sub/idx is incompatible with mp4.
If you want sub, then remux to mkv.Last edited by ProWo; 10th Jan 2023 at 15:13.
-
If you don't want to change the size of the file just put the mp4 plus subtitle file in a MKV container using MKVToolNix. Just drag and drop the files into the main window. Quality and size In = Quality and size Out.
SONY 75" Full array 200Hz LED TV, Yamaha A1070 amp, Zidoo UHD3000, BeyonWiz PVR V2 (Enigma2 clone), Chromecast, Windows 11 Professional, QNAP NAS TS851 -
The subs need to be in srt format. Add a copy of ffmpeg.exe to the folder.
Subtitles-Add-Track-to-MP4 v04.cmd
Code:@echo off :: Video 'track name.mp4' must have matching 'track name.srt' if not exist New\ md New :: Add forced .srt subtitle track. for %%a in ("*.mp4") do if exist "%%~na.srt" ffmpeg.exe -i "%%a" -sub_charenc ISO-8859-1 -i "%%~na.srt" ^ -map 0:0 -map 0:1 -map 1:0 -disposition forced -avoid_negative_ts 1 -max_interleave_delta 0 ^ -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=eng -threads 0 -y "New\%%a"
Similar Threads
-
Add mp4 output on x264 compile
By naoto89 in forum Newbie / General discussionsReplies: 17Last Post: 9th Jul 2020, 16:56 -
Add Audio to MP4 without re-encoding
By paulmolive in forum MacReplies: 6Last Post: 21st Apr 2020, 16:59 -
Stuck in trying to add .ass subtitles to MP4 video
By cgkas in forum Newbie / General discussionsReplies: 6Last Post: 27th Apr 2019, 11:24 -
How to make exact copy of a mkv/mp4... add subtitles
By jagman911 in forum Video ConversionReplies: 2Last Post: 3rd Dec 2018, 12:29 -
Add GPS to mp4
By hereforthevideohelp in forum Newbie / General discussionsReplies: 4Last Post: 19th Feb 2018, 08:48