VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
  1. Hi . I want to translate 1 episode anime , but the opening and ending have a lot of tags and codes , so I can't translate easily .
    I know I can see whole words on video but is there any automation or software to back karaoke lines to normal text ?
    Image
    [Attachment 66533 - Click to enlarge]
    Image Attached Files
    Quote Quote  
  2. Hi, you can either change your code or doing your subs before putting any effects in. I usually do the last one, so this is easier.
    Quote Quote  
  3. Originally Posted by Kky View Post
    Hi, you can either change your code or doing your subs before putting any effects in. I usually do the last one, so this is easier.
    Thanks but it's not my sub , it's another fansub and when I download that , all effects are included .
    Quote Quote  
  4. Then you can only change the code, mostly on "template". It must be in fx or fy and u put the same number in both of them (it does not always work but i usually do that)
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!