Hi,
I don't do video editing on a regular basis, but have basic knowledge with corel video studio, vegas pro 11 etc.
I need a suggestion for this particular task. Let me explain.
I have this video in different language.
I also have the audio in separate file for that video in the language I prefer.
But problem is, this language audio is not in sync with the video.
I'll need to trim some part and I'll need to insert slight delay in various places.
So I need something like audacity but with video preview and srt subtitle support.
So that I can sync the audio with the video.
At the end I'll need a audio file that i can simply merge with the video with mkvmerge.
Can you please suggest how I should do it?
Thanks for taking the time to read my post.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
Thread
-
-
I play the video with the audio using MPC-HC, at the same time opening the audio in Audacity. When I come to a place where it goes out of synch I find out by how much and then fix it in Audacity. I can save the audio and then test the edited version with the video. Or I can just keep going and add a delay for the old audio to make it in synch again until the next time it goes out of synch.
-
-
Similar Threads
-
Suggest software?
By piercedfreak in forum EditingReplies: 1Last Post: 19th Feb 2017, 01:08 -
Suggest tool update -- TDMore Software
By johnsonchang in forum FeedbackReplies: 1Last Post: 26th Mar 2015, 02:18 -
Suggest, a video editing software, that works with Silent Film.
By adrianstm in forum EditingReplies: 3Last Post: 29th Jan 2015, 10:32 -
suggest better speakers for video editing?
By sdsumike619 in forum AudioReplies: 11Last Post: 23rd Jan 2015, 17:26 -
What software would you suggest? (replacing sound track)
By JDługosz in forum EditingReplies: 4Last Post: 4th May 2013, 21:28