Not anything I've seen before... This was given to me inside a Word .docx file, so that didn't quite help...

Excerpt:

# In | Out | Duration | Character count | Characters maximum

0001 00:00:40:03 00:00:42:18 00:00:02:15 37 37
DESPUÉS DE LA SEGUNDA GUERRA