VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
  1. 11th Dec 2019 07:02 #1
    Tnq
    Tnq is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2019
    Search PM
    Hey,

    I've learned a couple of things about subtitle extraction from mkv files both from this site and Youtube tutorials and it has been enough to meet my needs so far, but now i've encountered a problem i can't seem to find a solution for.

    As usual, i've been trying to extract some hardcoded subtitles from .mkv but none of the software i used in the past (such as MkvCleaver, MKVExtractGUI2 etc.) seems to be able to recognize them. I even tried installing earlier versions of those and MKVToolNix as instructed in several threads here but to no avail.

    Any help would be much appreciated.

    Click image for larger version Name: 7275525de452427498bf41e916e9d57b.png Views: 95 Size: 15.9 KB ID: 51059
    Quote Quote  
  2. 11th Dec 2019 07:37 #2
    jagabo
    jagabo is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2005
    Search Comp PM
    Hard coded subtitles can't be demuxed, they are burned into the picture. They have to be OCR'd.
    Quote Quote  
  3. 11th Dec 2019 14:27 #3
    johnmeyer
    johnmeyer is offline
    Member
    Join Date
    Feb 2002
    Search PM
    Originally Posted by jagabo View Post
    Hard coded subtitles can't be demuxed, they are burned into the picture. They have to be OCR'd.
    Yes, and there is software you can easily find and download that is designed to do just that.
    Quote Quote  
  4. 12th Dec 2019 03:15 #4
    TeNSoR
    TeNSoR is offline
    Member TeNSoR's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Location
    Hungary, Debrecen
    Search PM
    For OCR I usually uses VideoSubFinder and gives me a very good results
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!