i have a set of dvd's thatare of a tv show , the disk contains 8 episodes per vob file and the disk has 4 vob files . the issue im having when im ripping them . the disc audio is in Japanese and has multiple subtitles . I can rip the into any format but once I do all of the subtitles are to the far right and the subtitles are huge. I have been trying to use SEedit and dvdsubedit ,but I cant make these subtitles to work . when I play them from the dvd they are fine ,only when I rip and convert the subtitles are off by a mile .
what I need is a plan on either how to rip and convert the vob into separate mkv for each episode with subtitles . I have tried x media recode,avs video editor and dvd decryptor and handbrake .can anyone help me figure a solution on how to rip the episodes with working subtitles cause im lost without a solution.
avs and hand brake do not see the idx subtitles for me to edit
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7
Thread
-
-
What resolution are the VOBs? I've heard of subs doing that with DVDs originally 352x480/576 instead of the much more common 720x480/576.
You could always OCR the subs and use text-based subs in your MKVs. -
Edit:
Didn't realize you talking about wrong displayed subtitles after encodingLast edited by roma_turok; 4th Jun 2014 at 05:21.
-
yup this 352x480 is the resolution , issue im having is that these dvd's have 291 episodes combind , that a lot of time to do ocr . i tried that once . i ripped the dvd , then i ripped the subs off one vob using ocr and made a srt. but i tried xmedia recode and avs and could not add them back ...any suggestions -
You can keep the subtitles as idx+sub pairs, and even mux them in Matroska files,
there is no need to convert them IMHO. -
-