Hi, Mike!
I can't make titlebee open long videos, like movies.
But short videos, like videoclips from Youtube, I can make it work if the video is 10 minutes or similar like that.
Now I can say how I feel about timing using the program.
1) I miss the precision concerning about selecting any part of Soundwave from the video.
I can't select any part of the audio that I desire. The program limits the area. In some cases we need to find very small parts of the audio wave to mark the timing precisely.
2) The program can work using miliseconds precision, like srt timing pattern?
00:03:43,140 --> 00:03:45,475
Really? I never get postcards.
3) The audio wave I can change the length as you told. But, not the height. Sometimes we need to change both length and height the wave audio bar to see more clearly where is the point to mark the beginning or the end of the speeches. And I can't zoom the size I desire too. I would need to be able to zoom more the wave audio bar, both length and height. More zoom capacity needed, in my opinion.
Can you make the wave audio bar a little bigger, too? See the image below as example. I think a bigger audio wave help a lot at visualizing
the audio beginning and the ending of the speeches. Of course you will adapt the size of the audio wave bar to fit harmonically with titlebee frame / layout.
4) I miss a near botton to click, like "Grab" or "Catch" timing from selection that I made using mouse ( right and left bottons )
5) The program do not break the lines from the subtitles. Normally we use 2 lines, using more or less 36 characters per each line.
It will be nice if the program could break and distribute all the letter on the screen automatically. User can define the number if they want.
See how long the subtitle become, without any distribution on the screen:
6) I would prefer to select the area to be marked of the audio wave bar and having a near botton to play the selection. Or put a function on mouse ( right / left bottons ) that immediately play the selected area to be marked. I do not like to use Space Bar to Play / Pause function. I would prefer to use mouse doing that. Or a close, very close, button with that function. Play, Pause, Play Selection, etc.
Thanks.
Best regards.
devil (johner)
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 31 to 35 of 35
Thread
-
Last edited by devilcoelhodog; 7th Mar 2016 at 11:18.
-
Feedback: make timeline option for the normal person also
like in video editing, from left to right -
Thanks devil, apologies for the delay in getting back to you, we were investigating the issue you're having with soundwaves not appearing for longer videos. We have not been able to replicate this issue yet but we're trying.
1) Precision timing - titlebee should snap to the precise lows and highs in the audio as you're moving the mouse, use the keyboard to fine tune, up and down buttons for start time, shift+up and shift+down for end time
2) Milliseconds - yes titlebee shows precise milliseconds timing on the status bar and exports in millisecond precision
3) Width of audio waveform margin - changing this will be in the next release
4) Buttons close to working area - we're thinking of a solution to this
5) Line breaks - theres a reason why titlebee doesnt do this, relating to the captioning file formats titlebee supports (scc and stl). Video players will do the line breaking automatically of course
6) Player controls near working area - we're thinking of a solution to this
Many thanks, Mike -
Thanks Roma, we've considered this but our tests showed that subtitlers were more productive working on a vertical timeline vs horizontal timeline.
-
We've released a new version of titlebee! v1.10 - here's whats new:
- Spell checking in all major languages
- Ability to show safe zones
- Ability to show character count
And many other enhancements. Please download it here: http://www.titlebee.com
Similar Threads
-
Time & Date Subtitle File Generator (.srt) - Testers Required
By time2innov8 in forum SubtitleReplies: 108Last Post: 5th Feb 2024, 17:31 -
titlebee subtitling software - BETA testers required
By mikedun in forum Latest Video NewsReplies: 1Last Post: 15th Feb 2016, 03:21 -
myFFmpeg for Windows - beta testers required
By osxbytes in forum Latest Video NewsReplies: 17Last Post: 5th Feb 2015, 15:12 -
From Digi Beta or Analog Beta to MP4 keeping CC
By andreschapero in forum Video ConversionReplies: 1Last Post: 2nd Dec 2013, 23:57 -
Mega Video Converter - Beta-testers needed!
By saniotchak in forum Video ConversionReplies: 2Last Post: 9th Jun 2012, 06:45