mkv container (streams: video + audio + subtitles).
How to convert this file to mp4 (for example mp4) to encode also subtitles.
(all converters known to me give the output file without subtitles...)
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
-
-
Ogólne
Pełna ścieżka : G:\file.mkv
Format : Matroska
Wersja formatu : Version 4
Rozmiar pliku : 900 MiB
Czas trwania : 1 h 40 min
Całkowita przepływność bitów : 1.250 kb/s
Zdekodowana data : UTC 2019-11-30 22:19:56
Aplikacja zapisująca : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 32bit
Biblioteka zapisująca : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Wideo
ID : 1
Format : AVC
Format/Informacja : Advanced Video Codec
Profil formatu : High@L4.1
Ustawienia formatu : CABAC / 9 Ref Frames
Ustawienia formatu, CABAC : Tak
Ustawienia formatu, poklatkowy : 9 klatek
ID kodeka : V_MPEG4/ISO/AVC
Czas trwania : 1 h 40 min
Przepływność bitów : 1.149 kb/s
Szerokość : 1.280 pikseli
Wysokość : 536 pikseli
Proporcje obrazu : 2,40:1
Tryb wyświetlania klatek : Stały
Szybkość wyświetlania klatek : 23,976 (24000/1001) kl/s
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bitów
Rodzaj skanu : Progresywny
bity/(piksele*ramki) : 0.070
Rozmiar strumienia : 827 MiB (92%)
Biblioteka zapisująca : x264 core 146 r2538 121396c
Ustawienia kodowania : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=36 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1149 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Tak
Forced : Nie
Audio
ID : 2
Format : AAC LC SBR
Format/Informacja : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Ustawienia formatu : Explicit
ID kodeka : A_AAC-2
Czas trwania : 1 h 40 min
Przepływność bitów : 99,6 kb/s
Kanały : 2 kanały
Channel layout : L R
Częstotliwość próbkowania : 48,0 kHz
Szybkość wyświetlania klatek : 23,438 kl/s (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Opóźnienie wideo : 31 ms
Rozmiar strumienia : 71,7 MiB (8%)
Język : Perski
Default : Tak
Forced : Nie
Tekst
ID : 3
Format : UTF-8
ID kodeka : S_TEXT/UTF8
ID kodeka/Informacja : UTF-8 Plain Text
Czas trwania : 1 h 33 min
Przepływność bitów : 10 b/s
Count of elements : 290
Rozmiar strumienia : 6,95 KiB (0%)
Default : Tak
Forced : Nie -
You can use clever FFmpeg-GUI.
Load your mkv, click main, click multiplex, set mp4 as container, click multiplex, done.
Should work.
Similar Threads
-
How to batch merge a mp4 video with several subtitles into a single mkv
By javidial in forum Video ConversionReplies: 4Last Post: 2nd Oct 2021, 15:06 -
Convert Blu-ray .mkv to mp4/m4v with subtitles
By Dandy1 in forum Video ConversionReplies: 3Last Post: 26th Mar 2021, 21:28 -
Convert MKV to MP4 with subtitles hardcoded
By tomasrage in forum SubtitleReplies: 8Last Post: 9th Jan 2020, 23:36 -
How to make exact copy of a mkv/mp4... add subtitles
By jagman911 in forum Video ConversionReplies: 2Last Post: 3rd Dec 2018, 13:29 -
Converting from MKV to MP4, retaining subtitles, with Xmedia-Recode
By Bizuser in forum Video ConversionReplies: 5Last Post: 28th Jan 2018, 11:57