Hello!
It's very possible that has been answered before, but maybe my english is not good enough to find the answer in the search box, so I apologize in advance.
My problem is that I have a sub(.srt) that I cannot sync, because when I put the first line in the correct time the flowing ones get out of sync as the video progresses. To be clear, I'm using Subtitle Edit: Synchronization > Adjust all times, this way I fix all the lines at once.
The only way I can sync the subs is by selecting: Video > SMPTE timing, but I guess this just adapts the video to the subs.
I checked the source video of the subs with MediaInfo and it says that the Frame Rate is 30.000 FPS (Constant), and in the other video that I want to synchronize the subs is 29.970 FPS (Variable). I don't know if this is the real problem and how can I fix it without having to do it line by line.
Another thing I can say is that I ripped the subs from mkv and I'm trying to sync to mp4, I don't know if this is a problem too.
Thanks for all the advice you can give me.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
Similar Threads
-
Scaling .sup Subs
By koberulz in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 4th Oct 2023, 07:51 -
CSPAN subs
By loninappleton in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 18th Jul 2023, 00:01 -
how to Synchronizing multi subtitles to another List in Python
By D.LUFFY in forum ProgrammingReplies: 4Last Post: 18th Nov 2021, 12:39 -
Convert 29.97fps subs to 23.976fps subs in MKV file?
By zapp7 in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 18th Jun 2020, 10:03 -
Problems synchronizing audio and video
By villaquien in forum EditingReplies: 1Last Post: 28th Jun 2019, 13:49