I use subrip to convert .idx/.sub subtitles to srt, but i have some problems.
Subrip mostly recognises parts of a letter and not the whole letter (whereas SubResync has no such problem) !
So, when finishes a word like "cat" is written "ccccaaaaaatttttt" or sth like that.
I would use Subresync, but it has no option to save a matrix !!
Any solutions?