I just tried the new Hexen HD with gzdoom and it is graphically amazing! It's as close as it gets to a modern remake!
https://www.moddb.com/mods/hexen-hd-2020/downloads/hexenhd
https://i.postimg.cc/4df9qPVq/Screenshot-Hexen-20210206-024148.png
https://forum.zdoom.org/viewtopic.php?f=46&t=70688

My only gripe is that it doesn't recognize my original Hexen CD Audio either in physical form or as an ISO with Daemon Tools virtual drive, as it seems to bypass it and only features various enhanced Midi Devices to choose from in the sound options albeit with improved music over the original 1995 midi sound track.
So is there a way to play Hexen HD with the original CD-AUDIO music from the original CD or via an ISO mounted onto a virtual CD Drive in Daemon tools?!
Thanks in advance!