I have two english srt files and I want to rename one to Muted instead of English. one is Movie.eng.srt and one Movie.muted.srt How do you get it to display muted when selecting subtitle when watching movie? It still shows english for both
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
-
Try:
Mux your movie with both subtitles. Then use ffmpeg.
Code:ffmpeg -i "yourmovie.mp4" -c copy -metadata:s:s:0 title="English" -metadata:s:s:1 title="Muted" output.mp4
Last edited by ProWo; 21st Dec 2021 at 09:45.
Similar Threads
-
RCA VCR - change language without remote?
By TrackingError in forum Newbie / General discussionsReplies: 7Last Post: 2nd Feb 2022, 11:15 -
How to change default of a soundtrack/language with PotPlayer
By pintree3 in forum Software PlayingReplies: 2Last Post: 23rd Feb 2020, 07:02 -
how to change language video and audio in batch with mkvtoolnix in cmd
By pawelaut in forum Newbie / General discussionsReplies: 2Last Post: 15th Feb 2020, 14:20 -
Possible to change mp4 audio language without writing entire file again?
By JeremyBrown in forum Newbie / General discussionsReplies: 3Last Post: 7th Sep 2018, 00:15 -
change font size in srt
By flannob in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 30th Apr 2018, 12:32