I plugged in my tape recorder to my sound card in order to record, but the final audio file only plays through the right channel....I'm using Sound Forge to try and balance it out, but have no idea..Any ideas? Thanks.

Phil.