How to embed subtitles permanently?

[Querorz]

Guys hi,

I am a beginner in Premiere Pro. I started adding captions to my video, but i want to embed these subtitles in the video permanently.

I mean i want them to be a part of the video. Font style and size determined by me. Not by the video player. This way, when i put it on Youtube, no need for turning on and off the subtitles. They will be on the video itself anyways.

How do i do this? Ty.

[Querorz]

Somewhere i read adding titles works this way but it takes forever to edit.

[Case]

Like this?
https://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/working-with-captions.html#Handleburnedincaptions

[Querorz]

That's it sir, however the captions font style is so useless and seems like no way to change it. Can't even modify font size. So those subtitles will be useless to burn.

[Case]

Perhaps take a look at the EZTitles plug-in, or use tools outside of Premiere (any re-encoder that accepts a styled subtitle file).
Advanced SubStation Alpha (.ass) could be used as subtitle format, but there are workflows that work well with other formats.
I’d do such a conversion with ffmpeg, but others use different tools. What you’re familiar with, usually works best.

[Querorz]

Perhaps take a look at the EZTitles plug-in, or use tools outside of Premiere (any re-encoder that accepts a styled subtitle file).
Advanced SubStation Alpha (.ass) could be used as subtitle format, but there are workflows that work well with other formats.
I’d do such a conversion with ffmpeg, but others use different tools. What you’re familiar with, usually works best.

Let me check it man. Thanks for the help.