Hi everyone and Happy New Year!

I'm looking for a solution where I can add a m2ts file to an existing bluray playlist but so far haven't found much information. I'm assuming that it's not that complicated if one knows what they're doing so I'm little surprised there's almost no information about it.

From what I was able to gather is create a bluray structure for the additional clip with Tsmuxer and then from that structure copy the clipinfo and stream files into the respective folders of your original bluray structure. Then you should edit the playlist in the original structure possibly with BDedit so that the added stream file is recognized and here is where I'm stuck.

Can someone give me a step by step instruction on how to link a newly added stream to a playlist? Perhaps, there's even a tool that makes this a breeze. In any case thus far I wasn't able to find any info.

Thanks in advance.