Hello
I normally add permanent subs to an avi using ffdshows subtitling during the encoding to dvd with Sceneo Vcopy (always working perfect). Mostly this simple way also works with TMPGEnc 1.2a. But why do it only works with those two encoders?
I have tried Mainconcept, VSOToDivx, Quenc, BBmpeg (and so on) and they dont "see" the subs. My guess is that they dont use ffdshow for reading/decoding the avi. If so how can I force ffdshow to be "default" aviencoder (VfW or DS).
I have also started to learn to use Avisynth (interesting). Would it be any difference if I used scripting for adding subs and then QuEnc for encoding from the avs.
Greetings
Zappit
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
-
Originally Posted by zappit
/Mats -
Thank You,
When You pointed out "DirectShow" I got the idea to write this very simple avisynthscript:
# Simple Test
DirectShowSource("X:\#TV\RIKET\RiketII\Avsnitt1.av i")
LanczosResize(720,576)
FadeIO(30)
With this I get permanent subs and correct borders directly from settings in ffdshow and encoding with QuEnc. I guess that all filters in ffdshow also will work, probably other encoders who can read avs too.
I have spent hours reading/seeking on the net but not seen a hint about this simple solution. Perhaps there is some drawback not noticed yet.
Greetins
Zappit
Similar Threads
-
Quick easy way to convert DVD subs from 25fps to 23.976fps?
By nick1977 in forum SubtitleReplies: 19Last Post: 22nd Feb 2015, 17:36 -
Easy & free Way to Translate Subs
By sam999 in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 21st Jul 2010, 11:08 -
How easy are forced Subs?
By stephens in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 6th May 2010, 12:19 -
Easy Add Subs to episodes
By KnightHeart in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 22nd Jul 2009, 14:34 -
Full conversion MKV subs to avi subs & fonts intact.
By ashidosai in forum Video ConversionReplies: 28Last Post: 18th Oct 2008, 16:36