VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. 17th Nov 2008 09:21 #1
    siopilos
    siopilos is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Greece
    Search Comp PM
    I have one movie in mvk(ful Hi definition 1080P) and has a english subtitle in.
    How can exact this (english) subtitle .

    Then i have to sychronized the english with another for exaple italian.How can do it this???

    At the end i want to put the another subtitle (italian) in this movie (mkv 1080p) without lost in quality of this movie.

    Please can somebody help me?

    thanks
    Quote Quote  
  2. 17th Nov 2008 09:24 #2
    poisondeathray
    poisondeathray is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Canada
    Search Comp PM
    mkvextractgui to extract subs

    subtitle workshop to edit subs

    mkvmergegui to "repackage" the .mkv
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!