add a subtitle (.sup) to a mp4

[dmdevotee]

i have some mp4 videos wich i want to add subtitles, but the subtitles are in sup format (demuxed from vob files).

I tried subtitle workshop but doesn't support add sup to a movie.

Is there any soft that simply add a subtitle in .sup format to a video?

or there is any way to avoid the ocr conversion?

[romi7519]

u could use subtitlecreator to convert sup to idx/sub and mux in mp4.

[dmdevotee]

u could use subtitlecreator to convert sup to idx/sub and mux in mp4.

thanks, I created a sub and a idx file. How can i add them to a mp4 video?

[guns1inger]

YAMB

[dmdevotee]

YAMB

thanks, can you tell how I can add subtitles to a created mp4 using this software?

[guns1inger]

Never used it. But looking at the screen shot I would say you select your video where it says Video, add your subtitles where it says Add next to the subtitles field, then click the Mux button at the bottom to create a new file.

[dmdevotee]

finally i created the video with subtitles added, but the subtitles don't load on my ipod...

the subtitles are not forced...

I need to hard sub or soft sub readable on ipod (i prefer the last option)

thanks for the help