Tried to make a SVCD using I-Author with subtitles, but subtitles didn't show up on my TV... Any ideas?