VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. 3rd Dec 2002 03:25 #1
    ferrari_a
    ferrari_a is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2002
    Search Comp PM
    I have a DivX file and vobsub subs that I would like to burn to DVD. Is there a way to do this *without* burning the subtitles into the video? I guess I could convert the subs to SSA format and use VirtualDub and TMPGEnc to burn the subs into the video, but would like to avoid that -- i.e. keep the subs switchable on/off on the DVD. Any ideas?
    Quote Quote  
  2. 3rd Dec 2002 08:05 #2
    Baldrick
    Baldrick is offline
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    You can use scenarist,dvdmaestro or reeldvd (maybe also pinnacle impression dvd-pro) but they are kinda expensive($400-$50000). Convert the subtitles to dvd format with maestrosbt or some other subtitle converter/renderer.

    Ifoedit supports dvd authoring and subtitles but I don't know if it is possible to convert text/vobsub subtitles to the ifoedit subtitle format.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!