Capture driver can't identify PAL picture properly?

[Pukemaster]

Because my problem is really weird to describe, I put up a small webpage with pictures of the desaster. Please give it a look, I'm completely desperate.

http://mitglied.lycos.de/sprittwoch/_/tvcapture.html

Thanks in advance,
Stefan

[ironwood321]

Don't use your antenna cable to capture from your card. Use your AV inputs. The Antenna on most capture cards produces bad signal and you might have to boost input. But you get amore acceptable signal if you use either composite or s-vhs

[Pukemaster]

No, misunderstanding!
I actually don't have a tv-decoder-card. It's just a graphics board with a composite-in av-plug. And this is connected to the videorecorder's av-out (scart).
I get those different recordings when plugging or unplugging the antenna into the VIDEORECORDER, although I'm only grabbing the vhs tape, not the actual tv programme...

Confused,
Stefan