If inverting one channel and downmixing to mono didn't work in Audacity there is probably no way to remove the vocals. One variation that might work if the singer is off center is to adjust the amplitude of the channels so that the singer's voice is equally loud on both channels, then invert and downmix.