Add Text To mkv

[dj-big]

Hi guys i have problem i know how to encode videos but i want to add small text (watermark) to my file same az minishare and bob and other release group small text align bottom and right i try to user avisynth and codes Subtitle("text" ,.......) but when i want to align ( i use align=3 ) the text doesnt apear in video the i add subtitle in srt formats i cant use align or position coz it apear az text in video and i have problem when i creat sub/idx so can any one help me and explain to me how to add text to my video ?

sry for my bad english and if i post topic in wrong section .

[Baldrick]

Can you post your avisynth script?

[dj-big]

Can you post your avisynth script?

Subtitle("My Text", font="Arial", size=14, text_color=$00FFFF00, align=3)

[dj-big]

i want somethink like this but i want to know 1.how to create this 2.how can i align it to bottom right ?
http://up.my.moviefa.us/viewer.php?file=h1pjg8p4fu4mjux6o8x8.jpg
http://up.my.moviefa.us/viewer.php?file=gcdulptf4f9exrdxnfh.jpg

[dj-big]

anyone help ?