any video converter/super font size

[MasterRoshi]

I am using these two programs to convert mkv to avi, but for the output the subtitle size is so big. I looked for a long time but couldn't find a way to make it smaller. Is there a menu somewhere I'm not aware of? Or can anyone suggest another tool that can adjust the subtitle size, or better yet keep the original subtitle style. I have tried all2avi and xvidpsp, but they take too long to encode on my computer.

[poisondeathray]

what format are your subs?

do you mean hardsubbing? or softsubbing?

what is inside the .mkv? (use mediainfo) - because you may not need to re-encode if it's already XviD video, for example

assuming you mean hardsubbing avidemux supports srt, idx/sub, .ass, .ssa with it's filter

you can also hardsub with avisynth and vsfilter i.e. textsub()

[MasterRoshi]

Its H264 with softsubs. I want them hardcoded, which is working. Just the font size is too big, it must be like a size 30-35 font or so lol. Anyone have any experience with these two programs and know how to change the font size?

[poisondeathray]

I'm not familiar with any video converter

again, what format? (srt, ssa,etc...) ?

You can keep same style and adjust colors, fonts, sizes with avidemux while hardsubbing for srt, ssa, ass, idx/sub

Another option to adjust in playback e.g. SMplayer and KMplayer have font display options

[MasterRoshi]

They are .ass subs. If I do find a program to make the subs smaller, they usually take much longer to encode, so I guess I'll live with the big font.